Am letzten Mittwoch (07.11.2018) erschien in der F.A.Z. ein Artikel von Wolfgang Krischke, der auf ein Interview mit Christoph Purschke zurückgeht. Im Artikel mit dem etwas eigenwilligen Titel „Er konnte alles außer Hochdeutsch“ geht es vor allem um den historisch-ideolologischen Kontext der Sammlung wie ihrer Entstehung, aber auch um das Potential der Sammlung für die … Weiterlesen …

Auf dem jährlich stattfindenden Forschungstag der Philosophischen Fakultät der Universität Kiel (Thema: „Vielfalt“) wurde das Lautdenkmal im Rahmen einer Posterpräsentation mit dem Titel „Und ein Leem, ihr Leut!“ – Sprachliche Vielfalt im Lautdenkmal reichsdeutscher Mundarten von Toke Hoffmeister und Verena Sauer vorgestellt.  Neben einer allgemeinen Einführung in das Korpus wurden dabei erste Ergebnisse einer kleineren Untersuchung … Weiterlesen …

Liebe Freund.innen und Kolleg.innen, Wie viele von Euch & Ihnen wissen, beschäftige ich mich seit Längerem mit der Aufarbeitung des „Lautdenkmals reichsdeutscher Mundarten (zur Zeit Adolf Hitlers)“, einer Sammlung von knapp 400 Sprachaufnahmen zu den Dialekten des Deutschen. Diese mit großem Aufwand durchgeführte und in Teilen als Geburtstagsgeschenk für Hitler übergebene Sammlung ist nach ihrem … Weiterlesen …

Auf Grundlage eines Interviews mit Jan Braun sowie einiger Recherchen hat die Autorin Traude Veran in der österreichischen Dialektzeitschrift „Morgenschtean“ (Nr. U52-53) einen umfangreichen Artikel über das Lautdenkmal reichsdeutscher Mundarten verfasst.  

Während die Arbeiten am Lautdenkmal derzeit weitgehend ruhen, haben wir zur Überbrückung ein neues Audio-Beispiel online gestellt, dieses Mal aus Wien-Sievering. Zwei Weinbauern unterhalten sich über Rebsorten, Böden und (im weiteren Verlauf der Aufnahme) auch über die politischen Veränderungen in Österreich infolge der Annexion Österreichs durch Hitler-Deutschland. Als Einblick in die Überlieferungsgeschichte des Lautdenkmals haben wir … Weiterlesen …

Dem Kollegen Jürg Fleischer verdanke ich einen spektakulären Fund im Archiv des Marburger Forschungszentrums Deutscher Sprachatlas. Im Nachlass von Walther Mitzka befinden sich 17 Umschläge mit über 100 Fotos, die einen Teil der Erhebungsfahrten aus dem Jahr 1936 dokumentieren. Neben Bildern von Sprechern enthält die Sammlung auch historische Ortsansichten und Aufnahmen der für die Fahrten eingesetzten … Weiterlesen …

Als ich gestern, von einer Dienstreise zurückgekehrt, wieder in meinem Büro ankam, wartete dort eine kürzlich eingereichte Doktorarbeit auf meinem Tisch, in der unter anderem einige Lautdenkmal-Aufnahmen (Frankfurt, Klein Gerau) mit Hilfe phonetisch-algorithmischer Methoden hinsichtlich vokalischer Phänomene untersucht wurden. Entwickelt wurde das Verfahren von Carsten Keil aus Frankfurt, der seine nun fertige Analyse zur Begutachtung … Weiterlesen …

Am 05. September 2016 findet im Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstandes (DÖW) in Wien ein Vortrag von Jan Braun über das Lautdenkmal statt. Titel: Dialektaufnahmen für Hitler.Das Lautdenkmal reichsdeutscher Mundarten. Der Vortrag wird dabei die Aufnahme(n) in Wien und die institutionellen (akademischen) Verflechtungen verstärkt in den Fokus nehmen und mit neuen Ergebnissen, die Jan Braun u.a. … Weiterlesen …

Mit dem derzeit erfolgenden Umzug des Forschungszentrums Deutscher Sprachatlas in den neuen Forschungsbau am Pilgrimstein, direkt zu Fuße der Marburger Oberstadt, werden auch die Marburger Unterlagen zum Lautdenkmal (die Bandkopien der TELDEC und das Plattenexemplar aus den Beständen des Bundesarchivs Koblenz) in das neue Audio-Archiv überführt, wo sie unter professionellen Bedingungen gelagert und aufbewahrt werden … Weiterlesen …